Motif |
CAN |
AB |
BC |
MB |
NB |
NL |
NT |
NS |
NU |
ON |
PE |
QC |
SK |
YT |
Race |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Couleur |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Origine ancestrale |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||
Nationalité |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
citoyen-neté |
citoyen-neté |
X |
X |
X |
X |
||
Origine ethnique |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||
Lieu d’origine |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||||
Handicap |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Religion/Croyance |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Convictions politiques[271] |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
||||||
Âge |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|||
Sexe ou genre[274] |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Orientation sexuelle |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
État familial et matrimonial |
X |
X |
X |
X |
Matrimo-nial seulement |
X |
X |
X, situation de famille |
X |
X |
X |
« État civil » |
X |
X |
Statut socio-économique : « Source de revenus » ou tel qu’il est indiqué |
X |
X |
condition sociale |
X, |
condition sociale |
X |
X |
état d’assisté social |
X |
condition sociale |
état d’assisté social |
X |
||
État de personne réhabilitée |
X |
X |
X |
Casier judiciaire/ |
||||||||||
Autres motifs |
identité de genre |
origine autochtone |
langue |
origine linguistique |
[271] Certaines provinces ou territoires précisent que cela inclut l’association, l’affiliation ou l’activité.
[272] La Colombie-Britannique traite ces motifs sous « location » mais pas sous « logement ».
[273] « ...sauf dans la mesure prévue par la loi. »
[274] Lorsque la grossesse n’est pas un motif distinct, elle est incluse dans le motif « sexe », selon, selon Brooks c. Canada Safeway Ltd., [1989] 1 R.C.S. 1219.
[275] Bien que ces motifs soient spécifiquement indiqués dans ces provinces, des plaintes connexes sont traitées ailleurs sous d’autres motifs.