période fiscale 1 octobre, 2018 à 31 décembre, 2018
| Personne | Titre | Voyage Début | Fin de voyage | Purpose | Détails |
|---|---|---|---|---|---|
| Porter, Bruce | commissaire | Activités de la Commission | Details | ||
| Switzer, Maurice | commissaire | Activités de la Commission | Details | ||
| Tchatat, Léonie-Françoise | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Carter, Dianne | directrice générale et avocate en chef | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Cunningham, Dionne | Conseillère de direction auprès de la commissaire en chef (en congé) | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Dhir, Raj | directeur général et avocat en chef (intérimaire) | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Harris, Michael | chef, Services juridiques et enquêtes | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Kaboni, Darlene | agente intérimaire de sensibilisation du public | Activités de la Commission | Details | ||
| Pereira, Alicia | chef, Communications et gestion des questions d'intérêt | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Pereira, Karen | directrice générale de l'administration, Direction des services généraux centralisès | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Samson, Rita | agente de liaison et de sensibilisation du public | Activités de la Commission | Details | ||
| Singh, Jagtaran | conseiller de direction intérimaire auprès du commissaire en chef | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details |
période fiscale 1 juillet, 2019 à 30 septembre, 2019
| Personne | Titre | Voyage Début | Fin de voyage | Purpose | Détails |
|---|---|---|---|---|---|
| Arsenault, Randall | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Gusella, Mary | commissaire | Activités de la Commission | Details | ||
| Mandhane, Renu | commissaire en chef | Activités de la Commission | Details | ||
| Mandhane, Renu | commissaire en chef | Participer à la conférence de l'Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne | Details | ||
| Mendes, Errol | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Porter, Bruce | commissaire | Activités de la Commission | Details | ||
| Azmi, Shaheen | directeur, Politiques, éducation, surveillance, sensibilisation et liaison | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Azmi, Shaheen | directeur, Politiques, éducation, surveillance, sensibilisation et liaison | Activités de la Commission | Details | ||
| Carter, Dianne | Directrice générale et avocate en chef (En détachement de la CODP) | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Cunningham, Dionne | Conseillère de direction auprès de la commissaire en chef (en congé) | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Dhir, Raj | directeur général et avocat en chef (intérimaire) | Participer à la conférence de l'Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne | Details | ||
| Gurmukh, Sunil | avocat | Activités de la Commission | Details | ||
| Harris, Michael | chef, Services juridiques et enquêtes | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Parker, Rosemary | chef intérimaire, Communications et gestion des questions d'intérêt | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Pereira, Karen | directrice générale de l'administration, Direction des services généraux centralisès | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Singh, Jagtaran | conseiller de direction intérimaire auprès du commissaire en chef | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details |
période fiscale 1 juillet, 2018 à 30 septembre, 2018
| Personne | Titre | Voyage Début | Fin de voyage | Purpose | Détails |
|---|---|---|---|---|---|
| Drake, Karen | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Gusella, Mary | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Khedr, Rabia | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Mandhane, Renu | commissaire en chef | Activités de la Commission | Details | ||
| Mandhane, Renu | commissaire en chef | Activités de la Commission | Details | ||
| Mandhane, Renu | commissaire en chef | Exposés et présentations | Details | ||
| Mandhane, Renu | commissaire en chef | Activités de la Commission | Details | ||
| Mandhane, Renu | commissaire en chef | Participer à la conférence de l'Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne | Details | ||
| McKenzie, Kwame | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Mendes, Errol | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Porter, Bruce | commissaire | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Switzer, Maurice | commissaire | Activités de la Commission | Details | ||
| Tchatat, Léonie-Françoise | commissaire | Activités de la Commission | Details | ||
| Azmi, Shaheen | directeur, Politiques, éducation, surveillance, sensibilisation et liaison | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Azmi, Shaheen | directeur, Politiques, éducation, surveillance, sensibilisation et liaison | Activités de la Commission | Details | ||
| Azmi, Shaheen | directeur, Politiques, éducation, surveillance, sensibilisation et liaison | Activités de la Commission | Details | ||
| Carter, Dianne | directrice générale et avocate en chef | Participer à la conférence de l'Association canadienne des commissions et conseil des droits de la personne | Details | ||
| Cunningham, Dionne | Conseillère de direction auprès de la commissaire en chef (en congé) | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Fogels, Janina | Conseillère de direction intérimaire auprès de la commissaire en chef | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Harris, Michael | chef, Services juridiques et enquêtes | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Pereira, Alicia | chef, Communications et gestion des questions d'intérêt | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details | ||
| Pereira, Karen | directrice générale de l'administration, Direction des services généraux centralisès | Aucune dépense inscrite au chapitre du transport ou de l'hébergement | Details |