Remarque : Les résumés qui figurent aux annexes A à F se fondent en grande partie sur des entrevues détaillées avec des représentants des organismes au sujet de leurs expériences en matière de collecte de données. La terminologie utilisée ici est celle qu'utilise chaque organisme et pourrait être différente de celle utilisée par la CODP.
Des résumés plus détaillés pour chaque organisme seront affichés sur le site Web de la CODP. D'autres résumés et exemples seront ajoutés au site Web au fur et à mesure de l'avancement du projet.