Skip to main content

Racial harassment: know your rights (brochure)

مالمقصود بالمضايقة العنصرية؟

تعني المضايقة العنصرية أن يقوم شخص ما بإزعاجك أو تهديدك أو معاملتك بشكل غير عادل بسبب الملاحظ من الأمور التالية:

  •  العنصر
  • اللون
  • السلف
  • المكان الأصلي الذي جئت منه
  •  الاصل القومي
  •  المعتقد
  •  الجنسية

يمكن أن تقوم المضايقة العنصرية على مجموعة من الخصائص المذكورة آنفا. أو قد يحدث ذلك بسبب أمور تتصل بها، مثلا إذا ارتديت ملابس لها صلة بخلفيتك أو تحدثت بلكنة  أو مارست ديانة معينة.

القانون يمنع المضايقة أو الإهانة أو التعامل بشكل غير عادل لأي من تلك الأسباب

قانون حقوق الإنسان في أونتاريو (القانون ) Ontario Human Rights Code (the Code)يحميك من المضايقة العنصرية أو التمييز. إن حقوقك محمية حيث تعمل وتعيش أو تحصل على خدمة معينة. تشمل هذه الخدمات أماكن مثل المطاعم والمحال التجارية والفنادق والمستشفيات ومرافق الإستجمام والمدارس. ويحميك القانونمن التمييز والمضايقةعندما  توقع عقدا أو تكون عضوا في نقابة أو جمعية مهنية أو حرفية.

يمكن أن تحدث المضايقة العنصرية عندما يقوم شخص ما في المكان الذي تعمل أو تعيش فيه أو تتلقى فيه خدمة:

  •  بعمل إفتراء أو "نكات" عنصرية.
  •  يستهزئ بك أو يهينك بسبب هويتك العنصرية.
  •  يعلق رسومات كاريكاتيرية  أو صورا في مكان العمل أو المدرسة أو مكان السكن من شأنها أن تحط من قيمة الأشخاص المنتمين لفئة  عنصرية معينة.
  •  يناديك بأسماء غير محبذة بسبب عنصرك أو لونك أو جنسيتك أو المكان الذي قدمت منه أو سلفك أو خلفيتك القومية أو عقيدتك.

لاتتضمن المضايقة العنصرية في بعض الأحيان كلمات أو أفعال لها صلة مباشرة بعنصرك. فقد يحدث أن شخصا ما يستهدفك ويعاملك معاملة مهينة بسبب خلفيتك.

بيئة مسمومة

يمكن أن تكون للمضايقة العنصرية أثرا سيئا على أو "تسمم" الأماكن التي تعيش أو تعمل فيها  أو تتلقى الخدمات منها.  حتى وإن لم تكن المضايقة موجهة ضدك، فإنها مع ذلك يمكن أن تسمم البيئة لك وللآخرين. ويمكن أن تجعل العيش والعمل سوية صعبا جدا.

كيف تعرف إذا كانت البيئة مسمومة؟ أحد الطرق هي بالنظر الى أثر التعليقات أو الأفعال السلبية. مثلا، إذا كانت إفتراءات أو أفعال أو "نكات" عنصرية معينة لا تجعلك تشعر بالإرتياح في مكان العمل أو تجعلك تخشى الذهاب للعمل فإن هذا يشير الى أن بيئة العمل مسممة.

مالذي يمكنني عمله؟

يمكن أن يكون الشخص الذي يضايقك:

  •  مديرك أو زميلك في العمل
  •  بواب أو مدير المبنى أو مالكه
  •   معلمك
  •  شخص يعيش في نفس المبنى الذي تعيش فيه

إذا كنت تعتقد بأنك تتعرض للمضايقة، يمكنك أن تطلب من ذلك الشخص التوقف عن عمل ذلك. ربما تشعر بأن قول أو فعل شيء ما قد يضعك أو يضع عملك أو سكنك في خطر. إذا كان الأمر كذلك فتوجه الى شخص آخر يتمتع بسلطة.

إذا حدث ذلك في مكان العمل، يمكنك التحدث مع قسم الموارد البشرية، أخبر المدير أو إتصل بممثل نقابتك. إذا حدث ذلك في المبنى السكني، يمكنك أن تُخبر مالك المبنى.

إذا لم تُحسن كل هذه الخيارات من وضعك، إو كنت تخشى إتخاذها، يمكنك أيضا أن ترفع شكوى رسمية تتعلق بحقوق الإنسان – تدعى طلب- لدى محكمة أونتاريو لحقوق الإنسان Human Rights Tribunal of Ontario

هل أنني مسؤول عن إيقافها؟

قد تحتاج أن تتخذ الخطوات للتأكد بأن شخصا ما بموقع المسؤولية يعرف بأنك تتعرض للمضايقة- ولكنك لست المسؤول عن إيقافها.

يجب على أرباب العمل، والمقاولين، والجمعيات المهنية والنقابات والأشخاص الذين يقدمون السكن المؤجر والخدمات الأخرى في أونتاريو أن يتأكدوا بأن المضايقة العنصرية لاتحدث على ممتلكاتهم، أو في مكان عملهم، أو في مرافقهم. لايمكنهم إهمال شكاوى المضايقة وينبغي عليهم اتخاذ الخطوات اللازمة للتأكد بأن بيئاتهم آمنة و مريحة لكل فرد.

المضايقة العنصرية يمكن أن تقود الى العنف

السكوت لا يؤدي عادة الى إنتهاء المضايقة العنصرية، وفي العديد من الحالات، إذا لم يتم إتخاذ إجراء ما، فإن الأمر يصبح أكثر خطورة. إذا لم تشعر بالإرتياح، تحدث مع شخص في موقع المسؤولية عن ذلك (المشرف، مالك المحل التجاري، وغير ذلك)

إذا كانت المضايقة تجعلك تشعر بالخطر أو تقود الى العنف، إتصل بالشرطة حالا.

الإنتقام غير قانوني

القانون يحميك أيضا من الانتقام (أو العقوبة). هذا يعني أن لك الحق في إثارة قضايا أو الشكوى من التمييز العنصري أو المضايقة دون مواجهة أية إجراءات إنضباطية  (أو التهديد بها) أو أية معاملة سلبية أخرى. تنطبق هذه الحماية إذا أثرت موضوع المضايقة أو التمييز في مكان العمل، أو مكان سكنك أو مكان الخدمات وعندما تقدم شكوى رسمية  مثل رفع طلب الى محكمة أونتاريو لحقوق الإنسان Human Rights Tribunal of Ontario

للحصول على المزيد من المعلومات

سياسة وتوجيهات لجنة أونتاريو لحقوق الإنسان حول العنصرية والتمييز العنصريومطبوعات أخرى متوفرة على الموقع الإلكترونيwww.ohrc.on.ca

لتقديم شكوى تتعلق بحقوق الإنسان-تدعى طلب- إتصل بمحكمة حقوق الإنسان في أونتاريو  على رقم الهاتف:
الهاتف المجاني: ٠٣٢٢-٥٩٨-٨٦٦-١
الهاتف النصي لضعاف السمع: ١٢٤٠-٦٠٧-٨٦٦-١
الموقع الإلكتروني: www.hrto.ca

إذا كنت بحاجة للمساعدة القانونية إتصل بمركز المساعدة القانونية الخاصة بحقوق الإنسان على رقم الهاتف المجاني:
٥١٧٩-٦٢٥-٨٦٦-١
الهاتف النصي لضعاف السمع: ٨٦٢٧-٦١٢-٨٦٦-١
الموقع الإلكتروني: www.hrlsc.on.ca

ISBN/ISSN
978-1-4435-8729-7 :PRINT: 978-1-4435-8727-3 | HTML: 978-1-4435-8728-0 | PDF
Attachments

File name File size Actions
Racial harassment_Arabic_accessible.pdf 1.06 MB Download
Attachments