Annexe : Organismes qui ont participé à la consultation

Advocacy Resource Centre for the Handicapped

Association canadienne du transport urbain

Centre d’accès aux services communautaires de Scarborough

Centre d’accès aux services communautaires du district de Cochrane

Centre for Independent Living in Toronto

Commission de transport de Toronto

Community Care Peterborough

Corporation canadienne des retraités intéressés, division ontarienne

Croix-Rouge canadienne, zone de l’Ontario

Fédération du travail de l’Ontario (FTO)

Fondation canadienne du rein, groupe des travailleurs sociaux des centres de dialyse du Grand Toronto

Institut national canadien pour les aveugles, division de l’Ontario

Kingston Access Services

Kingston Transit

London Transit

OC Transpo

Ontario Community Transportation Association

Ontario Society (Coalition) of Senior Citizens’ Organizations

Réseau GO

Société canadienne de la sclérose en plaques, division de l’Ontario

Société canadienne pour les sensibilités environnementales

Thunder Bay Transit

Transportation Action Now

Windsor Transit

La Commission tient également à remercier les nombreuses personnes qui ont soumis leurs observations à titre individuel. Pour protéger leur vie privée, la Commission a décidé de ne pas publier leurs noms.